In Russland ist die Position des Portiers derzeit nicht weit verbreitet, obwohl in den 19 bis 20 Jahrhunderten seine Vertreter gefragter waren. Wer sind Träger und warum heißen sie so? Gibt es einen Unterschied zwischen ihnen und der Rezeptionistin, den Torwächtern?
Wer ist der Portier?
Das Wort "Portier" hat in der russischen Sprache viele Synonyme: Empfangsdame, Türhüter usw. Es bedeutet eine Person, deren Hauptaufgabe es ist, Besucher an der Eingangstür einer Institution zu treffen.
Es wird angenommen, dass der korrekte historische Name des Postens auf Russisch kein Pförtner, sondern ein Türhüter ist. Beide Optionen haben jedoch eine ähnliche Bedeutung und weisen auf eine Person hin, die Gäste am Eingang oder auf der Wache trifft.
Der Portier ist derzeit ein Beruf. Die Vertreter arbeiten in Luxushotels, Restaurants, Geschäftszentren usw. Oft müssen sie angemessen aussehen - je nach Einrichtung spezielle Kleidung tragen.
In den meisten Sprachen europäischer Länder werden Träger als Rezeptionisten bezeichnet, jedoch in ihrer Version. Zum Beispiel portier (französisch), der Pförtner (deutsch), portero (spanisch) usw. Auf Englisch gibt es eine Variante - Portier, das heißt wörtlich "ein Mann an der Tür".
Ursprung des Wortes
Wenn der Vertreter dieses Berufs überall als Empfangsdame bezeichnet wird, woher kommt das Wort Portier auf Russisch und hat es etwas mit der Schweiz zu tun?
Die Beziehung ist am direktesten.Es wird angenommen, dass das Wort aus dem Deutschen (Schweizer) und Polnischen (szwajcar) entlehnt wurde. Beide Wörter weisen auf einen Einwohner der Schweiz hin. Und ursprünglich auf Russisch, als der Portier sprach, meinten sie einen Einwohner des Staates.
Seine moderne Bedeutung ergibt sich jedoch aus dem Namen einer besonderen Kategorie von Mitarbeitern - den Schweizer Wachen. Sie galten als Elite-Sicherheitsabteilung mit einem idealen Ruf. Zum Beispiel bewachten die Wachen den Papst, den König von Frankreich.
Interessante Tatsache: Die Schweizer Vatikanische Garde existiert noch. Es repräsentiert die Streitkräfte des Vatikans und die älteste Armee der Welt (gegründet 1506). Soldaten werden in der Schweiz ausgebildet und haben die Aufgabe, den Papst und seine Residenz zu schützen. Die Zusammensetzung der Wache beträgt ca. 100 Personen.
Jeder möchte einen solchen Schutz haben, aber nicht jeder kann es sich leisten. Aus diesem Grund verlor das Wort allmählich seine ursprüngliche Bedeutung und nicht Vertreter des Staates, sondern eine Position, ein Beruf, der als Träger bezeichnet wurde.
Nach einer anderen Version erlebten die Schweizer im 18. Jahrhundert zu Hause schwierige Zeiten. Daher suchten sie nach Möglichkeiten, um in anderen Ländern, einschließlich Russland, Geld zu verdienen. Sie ließen sich in schlecht bezahlten Posten nieder, weil sie die Sprache nicht kannten.
Zur gleichen Zeit schienen sie Schweizer zu sein, aber auf Russisch wurde der Name mit "Portier" abgekürzt. Später wurde dieses Wort als Name des Beitrags festgelegt. Die erste Version der Herkunft des Berufsnamens ist jedoch häufiger.
